Gírias americanas / Regionalismos de Estados Unidos
-
Give the cold shoulder
ignorar, rejeitar algo ou alguém -
Psyched up
animado, entusiasmado, empolgado -
On the house
Por conta da casa -
Down in the dumps
Estar infeliz, deprimido -
To hit the road
Cair na estrada -
In a nutshell
Em poucas palavras -
See eye to eye
Estar de acordo, ter a mesma opinião -
Blow it off
Ignorar -
To cut a rug
Dançar -
junkie
pessoa viciada em drogas -
backstabber
falso amigo -
pack heat
andar armado -
homey
grande amigo, amigão -
hit the spot
algo muito bom, boa ideia -
da bomb
excelente, o melhor -
hit the books
estudar (muito) -
queer
homosexual, gay -
beemer
carro B.M.W -
hooker
prostituta -
dough
dinheiro, grana
