Close friend / Best friend

Existe diferença entre "Close friend" e "Best friend"?

"Close friend" significa: "bom amigo", refere-se mais bem a pessoas com quem compartilhamos algumas coisas, boas ou ruins, mas fica por aí, não há 100% de confiabilidade, você pode não contar todas suas coisas para essa pessoa. Um "close friend" chega em tua casa e pede permissão para abrir a geladeira e pegar uma água, existe certa formalidade que pode ser omitida em "Best friend"

"Best friend" significa: "melhor amigo" é aquele amigo que sempre está com você, é como um irmão, não há segredos e sempre vai apoiar você nos momentos bons e nos momentos ruins. É aquela pessoa que você sabe que sempre vai estar aí para tudo, não há segredos entre melhores amigos. Um "best friend" chega em tua casa abre a geladeira sem permissão pega a água e se come o último pedaço do bolo, rsrs

Espero ter ajudado.